Вильям подходит к борту и всматривается вдаль. Корабли постепенно сближаются
ВИЛЬЯМ
Они поменяли флаг! Это не испанский купец… Это… английское военное судно!
Дейк всматривается в подзорную трубу.
ДЕЙК
Черт! Эй, на руле! Два румба влево! Поднять все паруса! Уходим от них!
Вильям, Оскар и Дейк наблюдают за ходом событий, стоя у фальшборта.
ОСКАР
Они догоняют нас!
ДЕЙК
Да. Я не успел перед рейсом в Англию очистить днище от ракушек.
(командует)
Канониры! К бою!
Английский корабль уже близко. Его КАПИТАН подносит к губам жестяной рупор.
КАПИТАН
Капитан! На вашем корабле находятся государственные преступники! Сдайте их нам, и мы отпустим вас с миром! Даю на раздумье пятнадцать минут! Если не опустите флаг, открываем огонь!
ОСКАР
Нас предали!
ДЕЙК
Еще ни разу Роберт Дейк не опускал флага! Канониры, огонь!
Несколько пушек стреляют залпом, но большого урона противнику не наносят. Противник ответным огнем разрушает одну из палубных надстроек «Морского монаха», а одно из ядер заклинивает перо руля, корабль теряет способность маневрировать. Пользуясь этим, атакующее судно берет «Морского монаха» на абордаж. Кроме матросов, на судне противника находится многочисленный отрад солдат. Они вступают в бой.
Стрелки на мачтах «Морского монаха» ведут огонь. Несколько солдат противника падают. Палубные матросы отбиваются саблями от тяжелых мечей нападающих. Превосходство сил противника очевидно. Оскар отбивается шпагой от нападающего на него офицера. Оскар не очень искусен в фехтовании, противник обезоруживает его после четвертого-пятого выпада. Капитан корабля кричит этому офицеру:
КАПИТАН
Не убивать его! Взять в плен!
Офицер, держа клинок у горла Оскара, подзывает двух солдат и те связывают Оскара веревкой.
Вильям сражается с двумя противниками. Он отходит назад, отбиваясь саблей от двух мечей, делает выпад и убивает одного из врагов. Второй оказался сильней и проворней, он теснит Вильяма к надстройке полуюта. У Вильяма ломается клинок. Двое солдат подбегают и заламывают ему руки за спину. Вильяма отводят к мачте и привязывают к ней.
Дейк атакует командира пехотинцев. Он фехтует сразу двумя саблями против меча. Преимущество уже на его стороне, он теснит пехотинца к фальшборту. Но тут кто-то из солдат накидывает на него аркан. Дейка связывают и тоже привязывают к мачте, где уже привязаны плененные Оскар и Вильям.
Сражение подходит к концу, практически вся команда «Морского монаха» перебита. Трое пленников с грустью наблюдают за трагической развязкой.
ИНТ. ТРЮМ АНГЛИЙСКОГО КОРАБЛЯ. ВЕЧЕР.
Сквозь щели в потолке едва пробивается свет. Вильям, Оскар и Дейк сидят на дощатом настиле. Каждый прикован за ногу цепью к шпангоуту. Под настилом вода. По настилу бегают крысы.
Вильям и Дейк уже смирились со своим положением, сидят спокойно. Оскар дергает свою цепь, пытается ее оторвать. Ему это не удается. Его лицо искажено бессильной злобой.
ОСКАР
(кричит)
Капитан! Я требую, чтобы сюда пришел капитан!
Наверху открывается люк, по трапу с фонарем в руке спускается капитан.
КАПИТАН
Вы хотели меня видеть, джентльмены?
ОСКАР
(раздраженно)
Объясните, по какому праву нас арестовали?!
КАПИТАН
(спокойно)
Вас будут судить как государственных преступников. Есть свидетели, что вы занимались морским разбоем. Кроме того, при вас должен иметься алмаз, который графом Эйзенвилем завещан в подарок царствующей королеве. Вы его похитили, а теперь…
ДЕЙК
Эйзенвиль? Вы сказали, граф Эйзенвиль?
КАПИТАН
Да, Эйзенвиль, разорви тебя акула! Он что, твой родственник?
ВИЛЬЯМ
Но это форменная ложь! Граф Эйзенвиль не мог завещать никакой алмаз в подарок царствующей королеве, поскольку он умер, когда Англией правил король, Вильгельм III!
КАПИТАН
А теперь на троне королева…
(понизил голос)
Если хотите сохранить свои шкуры, отдайте мне этот алмаз. А я отпущу вас на «Морского монаха», он идет следом. Конечно, при условии, что вы поклянетесь поменять имена и никогда не показываться у берегов Англии.
ВИЛЬЯМ
Но у нас нет этого алмаза.
ОСКАР
Я вообще не понимаю, о каком алмазе идет речь!
КАПИТАН
Ну хорошо. Я знаю, что при вас алмаза нет. Но мы найдем его. Мы обследуем на «Морском монахе» каждую переборку, каждую досочку. И тогда ваши шкуры не будут стоить дороже тухлой селедки.
Капитан поворачивается и собирается уйти.
ОСКАР
Из любопытства, капитан. Откуда у вас информация о нас и о том, на каком судне мы плыли?
КАПИТАН
(оборачивается)
Из любопытства, да? На этот вопрос я отвечать не должен!
(делает паузу и улыбается)
Но я отвечу.
Он достает из мундира свернутый лист пергамента и разворачивает его. Там какой-то текст, под которым стоят шесть подписей.
КАПИТАН
Вот тут все написано черным по белому. Между прочим, вашими же друзьями.
Капитан убирает бумагу и удаляется.